こいとそら

Kumamoto Aso / 熊本県阿蘇郡西原村 Hotel , 2025

熊本県阿蘇に計画された、住居を兼ねた民泊施設「こいとそら」。
雄大な自然環境の中で、日常の暮らしと滞在体験が緩やかに重なり合う空間が求められた。

計画では、住まいとしての機能と、訪問者を迎えるための場を適度な距離感で分節しながらも、視線や光の連続によって一体的に感じられる構成としている。
外部に対しては開きすぎず、周囲の風景を切り取りながら取り込むことで、落ち着きのある滞在環境を整えた。

内部は自然素材を基調とし、時間の流れや季節の移ろいを感じられる空間とした。
暮らしと旅のあいだにある静かな時間を受け止める場となることを目指している。

“Koi to Sora” is a residence combined with a guesthouse in Aso, Kumamoto.
The project explores a balance between everyday living and the experience of staying within a rich natural setting.

The design separates private and guest areas with a gentle distance, while maintaining continuity through light and views.
Openings are carefully framed to bring in the surrounding landscape without losing a sense of calm.

Using natural materials, the space reflects the passage of time and seasons.
It aims to create a quiet environment between living and travel.

DATE

こいとそら

Kumamoto Aso / 熊本県阿蘇郡西原村 Hotel , 2025

・意匠設計 林田直樹建築デザイン事務所
・構造設計 林田直樹建築デザイン事務所
・写真 yona design lab  山本 瑛二郎

・主要用途 民泊
・敷地面積 528.93㎡
・建築面積 100.81㎡
・延床面積 116.02㎡

株式会社 林⽥直樹建築デザイン事務所

〒861-4126
熊本県熊本市南区銭塘町2144-3
受付時間: 10:00-18:00
定休日: 日曜
tel 096-342-6024
fax 096-342-6025
e-mail: naoki@nh-hayashida.com