

あらゆるものは小さな粒子の集合体。モノも、人も、町も、記憶も、未来も。
その一粒一粒を愛おしくつなぎ合わせていくように
お店を営んでいきたいという気持ちで名づけました。
Everything begins as small grains —
things, people, towns, memories, and futures.
あらゆるものは小さな粒子の集合体。モノも、人も、町も、記憶も、未来も。
その一粒一粒を愛おしくつなぎ合わせていくように
お店を営んでいきたいという気持ちで名づけました。